palabras del embajador robert j. callahan

cena IFTAR

Residencia – 10 de septiembre 2009

Mi esposa Debbie y yo queremos darles la bienvenida a esta cena de Iftar, la comida con que se rompe el ayuno durante el mes sagrado musulmán llamado Ramadán.

Este mes de Ramadán es muy especial para la comunidad musulmana aquí en Nicaragua porque, tenemos entendido que la construcción de la mezquita ha concluido. Felicidades por ese logro.

Estamos reunidos aquí esta noche; musulmanes, judíos y cristianos de varias denominaciones, para reconocer nuestra herencia común como descendientes espirituales de Abraham y para celebrar aquellos principios y doctrinas que nos unen.

Es importante que nos tomemos un momento para reflexionar sobre aquellos pasajes de nuestros textos sagrados que instan a la tolerancia y que demandan la caridad.
Es necesario, en un mundo caracterizado por una profunda desconfianza y acciones violentas, que nosotros, de manera muy personal, hagamos todo el esfuerzo posible por comprendernos y valorarnos unos a otros, así como a nuestras distintas culturas y religiones.

Es esencial que esta noche, mañana y todos los días, busquemos la manera de honrar esa palabra que todos reconocemos, aún en nuestros distintos idiomas: salam, shalom, paz.

Ahora quiero pedirle al Sr. Fahmi Hassan, Presidente de la Asociación Cultural Nicaragüense Islámica, que diga algunas palabras sobre el islam y sobre el Ramadán. Muchas gracias y una vez más sean todos bienvenidos.