palabras del embajador

Palabras del Embajador de los Estados Unidos
Robert J. Callahan
para el Programa de Celebración del
Mes de la Herencia Afro-americana
Sede de la Embajada de los Estados Unidos de América

27 de febrero de 2009

Damas y caballeros, es para mí un gran placer estar aquí con ustedes el día de hoy para que juntos celebremos el Mes de la Herencia Afro-americana y conmemoramos el avance que los Estados Unidos ha alcanzado para convertirse, tal como lo señala el preámbulo de nuestra Constitución, en una unión más perfecta para todos sus ciudadanos.

Desde el año 1926, se dio inicio a la celebración y al justo reconocimiento que nuestra nación hace a los aportes que los afro-americanos han brindado a nuestro país.  El Mes de la Herencia Afro-americana nos ofrece la oportunidad de reflexionar, recordar y examinar quiénes somos como nación y como pueblo. 

En concordancia con el lema de la celebración del día de hoy, permítanme abordar algunos aspectos destacados:

Reflexión: Al reunirnos hoy para celebrar nuestra historia y herencia, debemos reconocer que la nación ha recorrido un largo camino para lograr lo que el Dr. Martin Luther King, Jr. proclamó en su famosa amonestación, “una persona debe ser valorada por el contenido de su carácter y no por el color de su piel”.

A lo largo de este mes, tanto en los Estados Unidos, como más allá de nuestras fronteras, los estadounidenses reflexionamos sobre distintos aspectos de nuestra historia, tales como la esclavitud, la Guerra Civil, la segregación racial, el movimiento por los derechos civiles y la elección de Barack Obama como Presidente de los Estados Unidos;

y debemos sentirnos orgullosos por el hecho de que continuamos luchando por hacer realidad el sueño de nuestros próceres de crear una unión más perfecta-- que para ellos significaba una nación más completa, más incluyente-- para todos nuestros ciudadanos.

Esta no es una tarea fácil.  Requiere de un esfuerzo constante, de una apertura al debate y de una comprensión mutua.

Pero tengo la firme convicción que la mayoría de los estadounidenses estamos dispuestos a enfrentar este reto como una responsabilidad compartida y como una ratificación de los valores y principios que son tan entrañables para nosotros.

Ilustración.  La historia afro-americana es la historia de los Estados Unidos.  Uno de los principales motivos para la institución del Mes de la Herencia Afro-americana fue el de proporcionar al pueblo información acerca de los aportes que los afro-americanos han hecho a los Estados Unidos.  Los afro-americanos, como los demás estadounidenses, han hecho contribuciones de gran valía a nuestra cultura, herencia, prosperidad y valores como nación.

El Mes de la Herencia Afro-americana, así como el Mes de la Herencia Hispana, el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico, y el Mes de la Herencia Irlandesa, tiene como objetivo celebrar nuestros diversos orígenes étnicos, pero también busca fortalecer nuestro orgullo común como estadounidenses y nuestra devoción por el país.

Comprensión.  Desde el punto de vista histórico, la celebración del Mes de la Herencia Afro-americana en los Estados Unidos sirve de foro, no sólo para enseñar a las personas acerca de los diferentes países y culturas de África, el Caribe y otros lugares con una fuerte influencia africana, sino también para discutir asuntos de transcendencia internacional y temas de interés actual.

Por eso, nos sentimos muy honrados que el Dr. Sergio Ramírez Mercado sea nuestro principal orador el día de hoy.  Él es un hombre de grandes logros literarios e intelectuales: novelista, ensayista, historiador, político, y su obra, “El Tambor Olvidado”, constituye un magnífico estudio sobre la influencia africana en Nicaragua.

Además, su exposición contribuye significativamente a reafirmar la tradición de la celebración del Mes de la Herencia Afro-americana de aprender acerca de otros países y culturas.  Estoy seguro que la misma será de gran interés para todos nosotros.

Para concluir, me gustaría agradecer a todos ustedes por asistir al Programa de Celebración de la Herencia Afro-americana de la Embajada.  Este programa no sólo nos permite compartir nuestra cultura y nuestra historia con nuestros colegas y amigos nicaragüenses, sino que también, como estadounidenses, nos brinda la oportunidad de apreciar y aprender más acerca de Nicaragua.  Muchas gracias.