SERVICIOS A CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES

Otros Trámites Necesarios

Prueba de la Presencia en EEUU de los Padres estadounidenses

En algunos casos, el tiempo que haya vivido uno o ambos padres en los Estados Unidos podria afectar la obtención de la ciudadania del niño (ver sitio y sepa porque).  Dependiendo de la situación, la Embajada puede pedirle que traiga documentación para demostrar cuanto tiempo el padre, ciudadano estadounidense, ha vivido en los Estados Unidos. La mayoria de los padres tiene que regresar una segunda vez a la Emabajada por no tener la documentación que muestre cuanto tiempo ha vivido en los Estados Unidos.

Prueba de que Ambos Padres Estadounidenses estaban Juntos a la Hora de Concebir 
                                                                                                                 Necesita mostrar pruebas del lazo sanguineo entre el padre estadounidense y el niño. En algunos casos, por ejemplo, si su hijo fue concebido fuera del matrimonio, se le puede pedir que traiga pruebas que demuestren que ambos padres biologicos estaban juntos a la hora de concebir. Las pruebas pueden incluir: sellos de migración de salidas/entradas en el pasaporte, records de Nicaragua de las salidas/entradas etc.
 
En algunos casos más complicados, la manera más eficaz de probar la relacion sanguinea entre el padre biologico y el hijo es por medio de un examen de sangre o un examen de DNA. 

Obtención de la Ciudadanía
La ley de obtención de Ciudadania de los Estados Unidos varía si uno o ambos padres biologicos son ciudadaños estadounidenses, y si el nino nace fuera del matrimonio.

La ley funciona de la siguiente manera:

•  Un niño nacido en el extranjero, hijo de dos ciudadnos estadounidenses
  Un niño nacido fuera de los Estados Unidos o sus posesiones territoriales, del cual los dos padres eran ciudadanos estadounidenses al momento del nacimiento del niño, tiene derecho a ciudadania, una vez establecido que antes de que naciera, uno de los padres haya residido en los Estados Unidos o en unas de sus  posesiones territoriales. (No se especifica tiempo requerido)
  
  
• Un niño nacido en el extranjero, con un padre estadounidense y el otro padre de difrente nacionalidad
  
  …en o después de Noviembre 14,1986. Un nino nacido fuera de los Estados Unidos, hijo de un padre estadounidense y de otro padre con diferente nacionalidad, tiene el derecho de obtener la ciudadania estadounidense si el padre estadounidense puede probar que el/ella ha residido en los Estados Unidos, o en una de sus posisiones territoriales durante cinco años, donde al menos dos de esos cinco años fueron después de los catorce años de edad del ciudadano estadounidense. Este periodo en el cual estuvo viviendo fisicamente en los Estados Unidos debe de haber tenido lugar antes del nacimiento del bebe.
  Si usted es un padre con ciudadania estadounidense y se caso con la madre de su hijo después del nacimiento del nino o seis meses antes de que naciera, necesita presentar un declaracion de paternidad.
  
  ...entre Diciembre 24, 1952 y Noviembre 13,1986. Un nino nacido fuera de los Estados Unidos, hijo de un padre estadounidense y un padre de diferente nacionalidad, tiene el derecho a ciudadania estadounidense cuando el padre con ciudadania estadounidense pueda probar que el/ella, al menos antes del nacimiento de su hijo, habia estado fisicamente en los Estados Unidos por un periodo de 10 años ,5 de esos años fueron después de que alcanzare la edad de catorce años.
  
  
• Un niño hijo de madre estadounidense nacido fuera del matrimonio
  Un nino de madre estadounidense nacido fuera del matrimonio y nacido en el extranjero tiene derecho a la ciudadania estadounidense cuando la madre estadounidense pueda probar que ella ha estado fisicamente en los Estados Unidos en algun momento de su vida durante un periodo continuo de por lo menos un año continuo antes del nacimiento del niño.
  
  
• Un niño hijo de padre estadounidense nacido fuera del matrimonio
  Un nino de padre estadounidense nacido fuera del matrimonio y nacido en el extranjero tiene derecho a la ciudadania estadounidense cuando el padre estadounidense pueda probar que el ha estado fisicamente en los Estados Unidos  por un periodo de tiempo igual al que se menciona en los parrafos previos para  niños nacidos dentro del matrimonio, de un padre estadounidense y un padre con ciudadania diferente.

Tienen que cumplirse las siguientes condiciones:

El padre soltero debe de firmar una declaracion juarada donde promete proveer apoyo financiero al menor hasta que cumpla 18 años; y
. . . el padre debe proveer una declaracion por escrito donde se hace responsable de la paternidad; el nino debe de ser legitimado bajo la ley local; o la paternidad debe de ser establecida por una corte competente antes de que el nino cumpla los 18 años.
Todas estas declaraciones deben de ser hechas por el padre por medio del formulario affidavit of paternity.  Por favor obtengalo del sitio en el Internet, imprimalo y llenelo antes de venir a la Embajada, pero no lo firme. Lo firmara enfrente de un oficial consular en la Embajada.

Preguntas Frequentes
Estas son unas de las preguntas mas frecuentes en relacion a la solicitud de Reporte Consular de Nacimientos en el Extranjero.

¿Necesito llevar a mi hijo?
Si. Su hijo aunque este recien nacido necesita presentarse a nuestras oficinas cuando usted haga la solicitud.

¿Tiene mi hijo doble nacionalidad? ¿Cúal pasaporte usa?
¿Tiene su hijo un padre nicaragüense?  Vaya a este sitio para obtener informacion sobre la doble nacionalidad. 

¿Mi hijo recien nacido necesita un sello del departamento de inmigración de Nicaragua?
Cualquier decisión acerca de asuntos de esa indole como visas nicaragüenses o nacionalidades nicaragüenses le compete al Gobierno de Nicaragua. Presione aquí para obtener información general.

Si su hijo tiene un padre nicaragüense y otro estadounidense, el nino tiene doble nacionalidad (ciudadano nicaragüense y americano). Vaya a este sitio para encontrar más información sobre la doble nacionalidad.

Usted no puede obtener un visa nicaraguense en la Embajada de los Estados Unidos y no le podemos dar asesoria acerca de los requisitos para la solicitud de visas nicaragüenses. Siga este enlance para obtener mayor información sobre la doble nacionalidad.

Mi hijo tiene dos apellidos. ¿Necesito escribir ambos apellidos en la solicitud?
Si su hijo tiene dos apellidos en los documentos de nacimiento nicaragüenses, usted puede escoger si quiere uno o ambos apellidos en el Reporte Consular de Nacimiento y en el Pasaporte Estadounidense. Una vez haya tomado la decisión, al menos que haya un cambio oficial, el nombre completo del niño aparecera igual en todos los registros y documentos de ciuadania estadounidense en el futuro.

¿Qué significa la presencia física?
La Presencia Física es el tiempo real en el que el padre estuvo presente físicamente en los Estados Unidos.
Esto significa que cualquier viaje fuera de los Estados Unidos, inclusive las vacaciones debe de ser excluido. Por favor tenga preparados pasaportes viejos, si los tiene, como evidencia. Tambien este preparado para presentar constancia de trabajo, del seguro social, formularios de impuestos, escuelas u otros documentos que demuestren el periodo minimo de presencia fisica que la ley requiere.
Cualquier periodo de tiempo registrado que paso en el extranjero con las Fuerzas Armadas/Gobierno de los Estados Unidos puede ser contado como tiempo con presencia fisica en los Estados Unidos para el tramite de la ciudadania. El tiempo como dependiente de un empleado de las Fuerzas Armadas/Gobierno tambien puede ser contado como presencia fisica. Se pueden pedir los records militares.
Los documentos por lo general deben ser los originales. Los documentos en español no tienen que ser traducidos a inglés.

Yo no viví el suficiente tiempo en los Estados Unidos para poderle transmitir la ciudadanía a mi hijo. ¿Hay otras maneras que mi hijo pudiera convertirese en ciudadano?
Su hijo puede tener el derecho de convertirse en ciudadano estadounidense mediante sus abuelos estadounidenses.  Presione aquí para mayor información. Procesar una visa de immigrante puede ser una opción.

¿Puedo tramitar el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero en los Estados Unidos?
Si su hijo nacio en el exterior, necesita hacer el trámite del Reporte Consular de Nacimiento en el extranjero; no puede hacerse en los Estados Unidos.
Si su hijo nacio en Nicaragua, el trámite debe de hacerse en Nicaragua. Usted puede presentar los documentos en otra Embajada Americana o Consulado en el exterior, pero esa oficina tiene la responsabilidad de mandarlos a la Embajada en Nicaragua para tramitarlos. Esto atrasara el proceso, entonces es mejor hacer todo el procedimiento mientras esta en Nicaragua.

Soy un padre soltero con un hijo mayor nacido fuera del matrimonio. ¿Puedo registrar a mi hijo mayor como ciudadano estadounidense? 
Debe de pedir la ciudadania antes de que su hijo cumpla los 18 años. De otra menera su hijo no puede obtener la ciudadania por derecho de haber nacido de padres estadounidenses. Dependiendo de la situación, puede haber otras alternativas para los padres que desean obtener residencia o ciudadania para sus hijos.

¿Puedo registrar a mis hijastros o hijos adoptivos como ciudadnos estadounidenses?
No se puede pedir ciudadania para los hijastros o hijos adoptivos por medio del proceso de Reporte Consular de Nacimiento. Este proceso solo es para hijos biologicos de ciudadanos estadounidenses. Presione aquí para obtener mas información sobre la Visa de Inmigrante para su hijo adoptivo. La información para Visas de Inmigrante para los hijastros se puede encontrar en U.S. Citizenship and Inmigration Services website.

¿Cómo puedo obtener copias adicionales del Reporte Consular de nacimiento?
Las copias adicionales del Reporte de Nacimiento estan disponibles en el Departamento de Estado solamente; no se mantienen registros en la Embajada Americana de Nicaragua. Usted puede conocer detalles de cómo obtener copias adicionales en copias de your child's Report of Birth.

¿Cuánto tiempo toma el trámite?
Una vez que tenemos todos los documentos necesarios, el trámite se toma hasta dos semanas, ya que toda la impresión de pasaportes se hace en los Estados Unidos. Pero debido a imprevistos, por favor no haga ningun plan fijo hasta no tener el pasaporte en sus manos.

Si su hijo nació fuera de los Estados Unidos en un país que no fuera Nicaragua, el proceso puede ser más largo y su solicitud para un Reporte Consular de Nacimiento debe de ser envíada a la Embajada o consulado de los Estados Unidos donde ocurrió el nacimiento.

La tarjeta del Seguro Social de su niño será enviada por la Oficina del Seguro Social. La tarjeta toma de tres a seis meses en llegar.