DISCURSO DEL EMBAJADOR

Ceremonia de Bienvenida para el Embajador Robert J. Callahan, Embajada de los Estados Unidos de América

10 de septiembre de 2008 7:30 p.m.

Excelentísimo Señor Jaime Morales Carazo, Vicepresidente de la República de Nicaragua, Señor Samuel Santos López, Canciller de Nicaragua y otros ministros y funcionarios distinguidos del Gobierno de Nicaragua, Cuerpo Diplomático presente en Nicaragua, Amigos todos,

Buenas noches,

De parte de la Embajada de los Estados Unidos de América y de todo su personal, me complace darle la bienvenida a este grupo de visitantes tan distinguidos.

Mi esposa Debbie y yo llegamos hace menos de tres semanas pero, ya nos sentimos como en casa en Nicaragua.  Espero que podamos corresponder un poco a esta hospitalidad que nos han mostrado y tener tiempo para conocerlos un poco mejor a todos.

Como Embajador de los Estados Unidos ante Nicaragua, pienso dedicar cuanto tiempo pueda a visitar toda Nicaragua y mientras viajo, probar su famosa comida con toda la diversidad regional que tenga—el quesillo de León, rosquillas de Rivas y pan de coco del Caribe.  Y, por supuesto, probaremos los nacatamales y gallo pinto en todas partes.

No puedo hablar por mi esposa, pero también quiero ver el béisbol nicaragüense.

A como dije en mi discurso ante el Presidente Ortega en Matagalpa al presentar mis credenciales—y quiero agradecer de nuevo al gobierno de Nicaragua por esa cortesía—una de mis principales responsabilidades como Embajador de los Estados Unidos será describir, explicar y promover las políticas estadounidenses hacia Nicaragua, y puedo identificar esas políticas brevemente: los Estados Unidos busca apoyar a los nicaragüenses en su búsqueda por fortalecer su democracia y desarrollar su economía, todo esto basado en el respeto mutuo y el diálogo maduro.

Ayer mismo tuve la oportunidad de tener este tipo de diálogo cordial y franco con el Vicepresidente Morales, y anteayer con el Canciller Santos.  Como ustedes saben, no siempre estaremos de acuerdo en todo tema. 

Las naciones soberanas, incluso aquellas con las mejores intenciones, ven las cosas desde el lente de sus propios intereses nacionales, los cuales no siempre coinciden.  Pero yo sé que al mantener abiertas las líneas de comunicación, podemos hablar sobre nuestras diferencias de forma respetuosa, encontrar un compromiso aceptable cuando sea posible y continuar hacia adelante.

Nuestras relaciones estrechas con el pueblo nicaragüense son una consecuencia natural de nuestros lazos históricos, firmes y profundos.  Entre más participo en eventos públicos y voy conociendo a los nicaragüenses, más me impresiona cuan productivas y fluidas son las interacciones diarias entre nuestros pueblos.

Somos más que vecinos hemisféricos.

Medio millón de nicaragüenses viven en los Estados Unidos y envían quinientos (500) millones de dólares anuales en remesas.

Miles de estadounidenses viven y trabajan en Nicaragua, muchos de ellos involucrados en proyectos de asistencia humanitaria y desarrollo económico.  Miles más visitan sus ciudades, lagos y playas encantadoras.

Estos lazos enriquecen nuestras experiencias personales y nos ayudan a apreciar las culturas y costumbres mutuas y sí, las idiosincrasias.  Nos vuelve más tolerantes y nos lleva al entendimiento mutuo, lo cual a su base, es el corazón de la diplomacia.
De nuevo les agradezco por venir y espero poder saludar a los invitados que no he podido conocer aun.

Muchas gracias.