Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Lotería de Visas

Programa de Diversidad de Visas 2016

Las solicitudes al Programa de Diversidad de Lotería de Visas (DV-2016) de los Estados Unidos estarán disponibles entre el Miercoles 1 de octubre de 2014 a las 12:00 del mediodía y el lunes 3 de noviembre de 2014 a las 12:00 del mediodía. Visite esta página en Octubre del año 2014 para revisar las nuevas fechas de inscripción

El ingreso al programa de  Diversidad debe realizarse en línea (en la página http://travel.state.gov/content/dam/visas/DV-2016-Instructions-Translations/DV_2016_Instructions_Spanish.pdf ) y puede encontrar y completar todos los formularios en el sitio del Departamento de Estado sin costo alguno.  Si usted ha elegido contratar a un abogado o representante para que realice su trámite, el mismo deberá seguir los mismos pasos ya establecidos en el programa.

El Programa de Visas de Inmigrantes de Diversidad (Programa DV) es administrado anualmente por el Departamento de Estado a fin de proporcionar una nueva categoría de inmigrantes llamados “inmigrantes por visas de diversidad”.  La Ley dispone anualmente de 50,000 visas de residencia permanente para aquellas personas de países cuya tasa de inmigración a los Estados Unidos es baja.

Este programa anual DV ofrece visas de residencia permanente a aquellas personas que reúnen los sencillos pero estrictos requisitos para calificar.  Los solicitantes de las visas de diversidad son seleccionados al azar por sorteo computarizado.

Sin embargo, las visas son distribuidas en seis regiones geográficas, con la mayor cantidad asignadas a las regiones con las tasas de inmigración a los Estados Unidos más bajas, y no se asignan visas a los ciudadanos de los países que han enviado a más de 50,000 inmigrantes a los Estados Unidos en los últimos cinco años.  Dentro de cada región, ningún país puede recibir en el año más del siete por ciento de las visas de diversidad disponibles para ese año.

Requisitos para Participar

a)      El solicitante debe ser nativo de uno de los países elegibles

Países cuyos habitantes nativos son aptos para participar: en la mayoría de los casos, este término se refiere al país de nacimiento del solicitante.  Sin embargo, si una persona nace en un país cuyos nativos no son elegibles pero su cónyuge nació en un país cuyos nativos sí son elegibles, esa persona puede participar adquiriendo el país de nacimiento del cónyuge, siempre y cuando se les emitan las visas a ambos, el solicitante y su cónyuge, y  siempre y cuando ingresen  a los Estados Unidos al mismo tiempo.  Asimismo, si una  persona nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero  ninguno de sus padres nació en ese país ni residían en él al momento del nacimiento, esa persona puede adquirir el país de nacimiento de uno de sus padres.

Si el solicitante no puede reunir estos requisitos, NO debe completar la solicitud para el programa DV.

b)      El solicitante debe reunir alguno de los dos requisitos para participar en el programa DV.  Estos requisitos son educación o capacitación

Educación o capacitación: El solicitante debe haber concluido y aprobado la enseñanza secundaria o su equivalente, que se define como haber cursado doce años de educación primaria y secundaria; o tener dos años de experiencia laboral dentro de los últimos cinco años, en una profesión u oficio cuyo desempeño requiera al menos dos años de capacitación o experiencia.  Para determinar la idoneidad de la experiencia laboral se empleará la base de datos del Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos, O*Net OnLine.  Los solicitantes pueden acceder a la lista de las profesiones consideradas idóneas por el Departamento de Trabajo en la página web de Asuntos Consulares.

Si el solicitante no puede reunir estos requisitos, NO debe completar la solicitud para el programa DV.

Aviso Importante

Le informamos que existen sitios de internet engañosos que pretenden mostrarse como sitios oficiales del Departamento de Estado.  Algunos sitios o empresas de este tipo  han requerido dinero para “completar” el formulario de ingreso al programa de diversidad de visas pretendiendo ser un sitio oficial.  Dichos sitios poseen emblemas y escudos del gobierno a fin de engañarlo, y pretenderán cobrarle dinero por completar el formulario del gobierno.  Le sugerimos que no pague, y esté atento.  El sitio oficial termina con la sigla “gov”.  De no ser así, no es un sitio oficial.

El ingreso al programa de  Diversidad debe realizarse en línea (en la página http://travel.state.gov/content/dam/visas/DV-2016-Instructions-Translations/DV_2016_Instructions_Spanish.pdf) y puede encontrar y completar todos los formularios en el sitio del Departamento de Estado sin costo alguno.  Si usted ha elegido contratar a un abogado o representante para que realice su trámite, el mismo deberá seguir los mismos pasos ya establecidos en el programa. 

Procedimientos para presentar una solicitud al programa de lotería de visas de diversidad

El Departamento de Estado aceptará únicamente los formularios de inscripción para la visa de diversidad en forma electrónica en la siguiente página web: http://travel.state.gov/content/dam/visas/DV-2016-Instructions-Translations/DV_2016_Instructions_Spanish.pdf dentro del período anual de inscripción.  Consulte con frecuencia dicha página web.

Se descalificarán todas las solicitudes de un solicitante en el caso de que se presenten más de una, sea quien sea que las haya completado.

Se descalificarán las solicitudes que no estén firmadas por el solicitante en su alfabeto nativo, tal como figuraría en su pasaporte o en obligaciones contractuales u oficiales.

Se descalificarán las solicitudes que no cuenten con todas las fotografías requeridas.  A cada solicitud electrónica de visa de diversidad se debe adjuntar en forma electrónica las fotografías recientes del solicitante y de su cónyuge, así como también de cada hijo o hija menor de 21 años de edad, incluidos los hijos naturales, los hijos adoptados legalmente y los hijastros, a excepción de los hijos que ya sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes (LPR) de los Estados Unidos incluso si el hijo ya no vive con el solicitante.  No se aceptarán fotografías en grupo o familiares; debe haber una fotografía separada por cada miembro de la familia.

Por lo tanto, cada solicitante, su cónyuge y cada hijo menor de 21 años necesitarán un archivo computarizado con su foto digital (imagen), que se presentará en línea junto al formulario de inscripción electrónico de visa por diversidad.  El archivo con la imagen puede crearse mediante la toma de una nueva fotografía digital o mediante el escaneado de una fotografía en papel con un escáner digital.

La Solicitud

Sólo hay una manera de participar en el sorteo de visas de diversidad.  Los solicitantes deben presentar el formulario de inscripción para la visa de diversidad en forma electrónica, el cual está disponible únicamente en la siguiente página web: http://www.dvlottery.state.gov/.  Si no se completa el formulario en su totalidad, se descalificará la inscripción del solicitante.

Selección de los Participantes

Los participantes serán seleccionados al azar por un sistema computarizado de entre todas las solicitudes que califican.  A los seleccionados NO se les notificará por correo ni correo electrónico, sino que ellos deben revisar el estatus de su postulación en el siguiente enlace: DV Entrant Status Check.  Luego de revisar el estatus de su postulación, si resultan ganadores se les darán mayores instrucciones, incluyendo información sobre los aranceles relacionados con la inmigración a los Estados Unidos. Las embajadas y los consulados de los Estados Unidos no contarán con la lista de los solicitantes seleccionados. Los cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de los solicitantes seleccionados también podrán solicitar las visas para viajar en el mismo momento con el solicitante principal o más adelante para reunirse con el solicitante principal (dentro del año fiscal para el cual salió beneficiado el solicitante principal).

Para recibir la visa, los solicitantes seleccionados por sorteo deberán reunir TODOS los requisitos que para ello estipula la legislación de los Estados Unidos. La tramitación de las solicitudes y la emisión de las visas por diversidad a los solicitantes seleccionados y a sus familiares elegibles DEBEN CONCLUIRSE antes de la medianoche del 30 de septiembre del año del sorteo.  Bajo ninguna circunstancia se podrá emitir una visa por diversidad o aprobar un ajuste de estatus si ha pasado esta fecha; como tampoco podrán obtener los familiares ninguna visa por diversidad para reunirse más adelante con el solicitante principal en los Estados Unidos.

Alerta de Fraude

  • Alerta de Fraude

    Aplicar y completar el formulario de la lotería de visas es completamente gratuito y no existe ningún costo para ello. Tenga mucho cuidado con sitios web fraudulentos y empresas que se hacen pasar por sitios oficiales del Gobierno de EE.UU. pidiendo dinero o información personal para "completar y enviar" la aplicación por usted.