Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Beneficios Federales
 

Seguro Social y Otros Beneficios

En la Embajada de Estados Unidos en Nicaragua no hay oficinas, ni personal de las agencias de la Administración del Seguro Social, Asuntos de Veteranos o del Servicio Civil. La función de la Oficina de Servicios Federales en Managua es aceptar las aplicaciones y enviarlas a la agencia correspondiente para que sean procesadas.

¿Sabía que…? Se necesita una cita para personas que solicitan por primera vez Beneficios Federales. Para hacer una cita envíe correo electrónico a  ACS.Managua@state.gov. Información general sobre Beneficios Federales está disponible los días lunes, martes, miércoles y viernes, de 1:00 a 3:30 pm. Por favor traer su pasaporte estadounidense o nicaragüense vigente y los formularios completos el día de su cita  para cualquier servicio.

La Oficina de Servicios Federales (FBU) en Managua da asistencia a los ciudadanos Norteamericanos y nacionales de otros países, quienes han trabajado legalmente en los Estados Unidos y califican para recibir pensión de una de las Agencias Federales mencionadas arriba.  Se ofrece también asistencia a la esposa y los hijos del trabajador menores de 18 años o discapacitados.  También ofrecemos ayuda con una amplia gama de asuntos de beneficios federales, si usted solicita número de Seguro Social, pregunta sobre beneficios de sobreviviente, o solicita recibir pensión por medio de  depósito directo, entre otros. Usted también puede encontrar respuestas en Preguntas  Frecuentes (FAQ) bajo estas líneas.

Seguro Social

La Administración del Seguro Social (SSA) tramita solicitudes de retiro por jubilación, por incapacidad, y beneficios para sobrevivientes, así como solicitudes para obtener un número de Seguro Social. El SSA también maneja todas las solicitudes de cada país que afectan a los beneficiados bajo los diferentes programas como los cambios de dirección, situaciones relacionadas con el depósito directo, cheques no recibidos, asignación de representante de pagos y la terminación de los beneficios.


Si quiere información general acerca del seguro social, por favor visite el sitio web del SSA en www.ssa.gov.  Este sitio incluye:

Para Consultas Generales: 1-800-772-1213 (Inglés o Español)

Tarjetas del Seguro Social
Si usted está solicitando un número de seguro social o tiene alguna pregunta sobre su número de seguro social, por favor presione aquí.

Servicios que la Oficina Puede Ofrecerle:

Podemos ayudarle también con:

  • Cambio de nombre o cambio de dirección
  • Reportar la muerte de un beneficiario
  • Inscribirse o cancelar MEDICARE
  • Reportar mes calendario
  • Cuestionario de aplicación en el extranjero
  • Sobrepagos/ pagos insuficientes
  • Restablecimiento de beneficios
  • Constancia de beneficios
  • Programación de cita para exámenes médicos para verificar casos de invalidez/incapacidad
  • Devolución de cheques 
  • Inscribirse para deposito directo

Para comunicarse con nuestra oficina, por favor presione aquí.

Departamento de Asuntos de los Veteranos

El Departamento de Asuntos de los Veteranos (DVA) tramita casos de sobrevivientes, beneficios educativos, compensaciones y exámenes para pensión, etc. El sitio web del Departamento de Asuntos de los Veteranos ofrece un Manual de Beneficios Federales para Veteranos y Dependientes (1997), detalla los beneficios disponibles y formularios para beneficios que se pueden descargar.

Nuestra oficina de Servicios Federales en Managua puede suministrarle de formas, información general y enviar sus casos al Departamento de Asuntos de los Veteranos (DVA).  También podemos programar sus citas médicas, ayudarle con su depósito directo y darle seguimiento a sus casos con el Departamento de Asuntos de los Veteranos cuando sea necesario.

Para Consultas Generales: 1-800-827-1000 (Ingles solamente)

Oficina de Manejo de Personal

La Oficina de Manejo de Personal se ocupa de los pagos para los pensionados cubiertos por el Sistema de Retiro del Servicio Civil (CSRS)y el Sistema de Retiro de los empleados Federales(FERS). La Página de Internet de la Oficina de Manejo de Personal ofrece información sobre los beneficios de los empleados federales como programas de jubilación, planes de ahorro y seguro medico.

Nuestra oficina de Servicios Federales en Managua puede suministrarle de formas, información general y enviar sus casos a la Oficina de Manejo de Personal.  También puede ayudarle con su depósito directo y darle seguimiento a sus casos con la Oficina de Manejo de Personal, cuando sea necesario.

Para Consultas Generales: 202-606-1800 (Ingles solamente)

Junta de Jubilación de Ferrocarriles (RRB)

La Junta de Jubilación de Ferrocarriles (RRB) administra los programas de beneficio de jubilación completa/sobreviviente y desempleo/enfermedad para los trabajadores nacionales de ferrocarriles y su familia. El RRB también administra ciertos pagos de beneficios de seguro social y la cobertura de Medicare para los empleados de los ferrocarriles. Visite la página de Internet de La Junta de Jubilación de Ferrocarriles (RRB)de  para obtener más información.

Para Consultas Generales: 1-877-772-5772 (Ingles solamente)

 

Preguntas Frecuentes (FAQs)

Otras Respuestas a sus Preguntas sobre la Administración del Seguro Social (FAQ) se encuentran aquí.

¿Me gustaría solicitar un número de seguro social para mi hijo quien es un ciudadano estadounidense? ¿Qué documentos necesito y que debo hacer?

Yo solicite un número de seguro social hace 6 meses, pero aun no lo he recibido. ¿Me puede decir cuál es el estado de mi solicitud?

Si no soy un ciudadano estadounidense, pero necesito un número de seguro social por razones de impuestos ¿Qué debo hacer?  

Trabaje en los Estados Unidos por más de 10 años, y creo que tengo el derecho a obtener beneficios del seguro social. ¿Cuando y donde puedo solicitar estos beneficios? Y si estoy trabajando, ¿puedo recibir estos beneficios?

Mi esposo está aplicando para beneficios de retiro. ¿Tenemos mis hijos y/o yo derecho a beneficios? ¿Puede la Oficina de Servicios Federales ayudarme a llenar la aplicación?

Mi esposo (a) recientemente falleció y sé que pago los impuestos de SSA/FICA por algunos años. Yo tengo 50 años. ¿Puedo solicitar beneficios por viudez?

¿Qué es un “Numero de Caso,” y como es diferente del número de seguro social?

Mi cheque de beneficios no ha llegado. ¿Qué debo hacer?

Mi esposo, quien ha estado recibiendo los beneficios del SSA, recientemente falleció y encontré algunos cheques emitidos en su nombre. ¿Puedo yo, como su esposa, cobrarlos?

¿Puedo abrir una cuenta de depósito directo para recibir mi cheque del Seguro Social en un banco nicaragüense?

¿Cubre Medicare mis gastos médicos en Nicaragua?

¿Qué es un Estado de Cuenta del Seguro Social (Social Security Statement)? ¿Cómo puede obtener un Estado de Cuenta del Seguro Social?

Me llegó el Formulario SSA-7162 por correo ¿para qué sirve este formulario? ¿Qué debo hacer con el Formulario SSA-7162?

Me llegó por correo el Formulario SSA-1099 ¿para qué me sirve el Formulario SSA-1099? ¿Debo responder al Formulario SSA-1099?

¿Qué medidas debo tomar para prevenir la suspensión de mi pensión?