Discursos

Palabras del Embajador de los Estados Unidos Paul Trivelli Sobre la Entrega de Fondos Recaudados del Helicóptero Bell

Martes 9 de mayo at 3 p.m.

Buenas tardes,

Una vez más, la determinación y los principios democráticos han triunfado sobre la corrupción y el caudillismo. (PAUSE)  Por eso, me da un enorme placer anunciar hoy la repatriación de 621,000 (seiscientos veintiún mil) dólares al pueblo de Nicaragua. Este dinero representa las ganancias de un helicóptero Bell comprado con fondos desviados de las arcas de la República de Nicaragua por Arnoldo Alemán y otros, incluyendo a Byron Jeréz-Solís. 

Estos fondos también representan algo más – representan otro paso más en la continua lucha contra aquellos que arrebatan los recursos de Nicaragua, su futuro, y el futuro  del pueblo nicaragüense. Este dinero demuestra que los continuos y a veces sobrehumanos esfuerzos para expulsar la corrupción de este país son, y continuarán siendo, un éxito. Este dinero demuestra que aquellos que intentasen repetir esta agresiva defraudación del público serán atrapados, serán procesados y el pueblo nicaragüense no olvidará sus delitos.

Este éxito pertenece al pueblo de Nicaragua. Sin las muchas horas de arduo trabajo por parte de la Policía Nacional Nicaragüense, y su Dirección de Investigaciones Económicas del Departamento de Anti Corrupción y Auxilio Judicial, así como también de la Procuraduría General de la República, y de las agencias de los Estados Unidos para la aplicación de la ley, el pueblo de Nicaragua nunca habría visto el retorno de este dinero robado.

Estos fondos, más de medio millón de dólares serán utilizados para crear una fuerza de tarea especial anti corrupción y anti lavado de dinero en la Policía Nacional de Nicaragua, así como para apoyar las investigaciones en casos de corrupción, lavado de dinero y delitos conexos llevadas a cabo por la Procuraduría General de la República.

El esfuerzo conjunto entre nuestras dos naciones para trabajar ambos en contra de la corrupción, demuestra una vez más la cooperación duradera que tenemos y que continuaremos teniendo  para fortalecer y apoyar a la democracia nicaragüense.

Antes mencioné lo que la repatriación de estos 621,000 (seiscientos veintiún mil) dólares representa. Quisiera reiterar una vez más – este dinero representa un futuro más brillante para este país.  Es para la vasta mayoría de nicaragüenses que son honestos, honrados y trabajadores. Es para los nicaragüenses que se rehúsan permitir que la avaricia de unos pocos domine los intereses de muchos. Pero más importante aún, es para el futuro democrático de este país y aquellos que lo heredarán – los niños de Nicaragua.

Muchas gracias.