Discursos

Palabras del Embajador Paul A. Trivelli - CASS Scholarship Graduation Ceremony

Sept. 7, 2006

Buenas Tardes.

Me complace estar en esta ceremonia donde 15 jóvenes nicaragüenses recibirán sus diplomas después de dos años de estudios en los Estados Unidos. Hoy, también estamos celebrando el 15 aniversario del programa de Becas de la Asociación Cooperativa de Estados Unidos (CASS), en Nicaragua, con un reconocimiento especial a los 15 alumnos más destacados.

Desde 1991, el Programa de Becas CASS, patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos a través de USAID, ha otorgado becas a jóvenes líderes en siete países de Centroamérica, México y el Caribe. Este programa proporciona a jóvenes adultos la capacitación y las habilidades de liderazgo que a su regreso les permiten contribuir al desarrollo económico de sus países.

Más de 800 estudiantes nicaragüenses han recibido becas a través del programa CASS. Ellos han asistido a instituciones educativas en los Estados Unidos donde recibieron capacitación para mejorar sus capacidades profesionales, y han regresado a Nicaragua para aplicar sus nuevos conocimientos en beneficio del país.

Su regreso a Nicaragua, no podía haber sucedido en un mejor momento. Con la implementación del Tratado de Libre Comercio para Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR), sus nuevas habilidades serán necesarias para ayudar a que Nicaragua aproveche las nuevas oportunidades que ofrece el mercado libre. La administración de empresas, el control de calidad, y la manufactura integrada a la computación que ustedes han aprendido ayudarán a las empresas y productores nicaragüenses a ampliar sus mercados y a ser más competitivos.

Nuevos mercados y más exportaciones significan más empleos y una mejor calidad de vida para los nicaragüenses. Al mismo tiempo, la administración de recursos naturales, la administración y tratamiento de aguas y la carrera de aplicaciones de computación especiales para sordos que ustedes han estudiado, llenarán necesidades sociales muy importantes y protegerán los recursos naturales de Nicaragua.

Espero que hayan disfrutado su permanencia en los Estados Unidos, y los felicito por su compromiso y dedicación en finalizar sus estudios.

Les deseo el mayor de los éxitos en sus carreras profesionales y hagan la diferencia como becarios CASS!

Muchas Gracias.