DISCURSOS

Palabras del Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de los Estados Unidos para la ceremonia de clausura Nuevos Horizontes

Miércoles 4 de Mayo de 2005

Me enorgullece estar aquí el día de hoy para participar en la ceremonia de clausura del Ejercicio Humanitario Nuevos Horizontes 2005.

Me complace mucho ver esta escuela, una de las cuatro construidas desde enero, resultado del trabajo conjunto de Nicaragua y los Estados Unidos y de la coordinación de instituciones de ambos países , para mejorar la calidad de vida del pueblo de Nicaragua, y en particular la de los habitantes de Chinandega. Fue éste un esfuerzo en el que siempre tuvimos la colaboración y el respaldo del Presidente Bolaños, el Ministerio de Defensa y el Ejército. Sin este respaldo, no hubiera sido posible alcanzar el objetivo de mejorar las vidas de ciudadanos nicaragüenses.

El primer trabajo de Nuevos Horizontes tuvo lugar en el año 2000. Desde entonces, se han realizado otras cuatro actividades, muestras ejemplares de la cooperación positiva que puede existir entre nuestros dos países. Uno de los objetivos de Nuevos Horizontes es brindar asistencia humanitaria a los más necesitados. Las dos clínicas y las cuatro escuelas serán un testimonio permanente de los esfuerzos conjuntos para mejorar la calidad de vida del pueblo de Nicaragua.

Con la colaboración del Ministerio de Defensa; el Ministerio de Salud; el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes; y las autoridades municipales; nuestros reservistas han trabajado hombro con hombro con los soldados de Nicaragua, contribuyendo a mejorar las condiciones de vida en esta región. El programa Nuevos Horizontes, persiguiendo fines humanitarios, también demuestra que la buena voluntad y el trabajo y esfuerzo conjunto permiten alcanzar mayores éxitos.

En los últimos cuatros meses, además de las construcciones, el personal militar nicaragüense y estadounidense, los voluntarios, y el personal médico local y de los Estado Unidos han estado brindando atención médica a los pobladores de esta región. Como resultado de este trabajo conjunto, la población ha recibido tratamiento para sus enfermedades, productos farmacéuticos, cuidado dental, y capacitación en medicina preventiva.

Más de 15,000 personas han recibido atención médica o entrenamiento durante las actividades humanitarias. Por otra parte, veterinarios han prestado asistencia veterinaria a los animales de granja de la región, con mas de 9,000 animales atendidos.

Mas de 1,100 niños en edad escolar tendrán escuelas donde podrán pasar el día en un ambiente apropiado para aprender los valores de la cooperación que son esenciales en el proceso de construcción de una nación libre y democrática.

Además de escuelas y clínicas de salud, las horas de trabajo y las consultas de servicio médico y veterinarios, los soldados y oficiales de nuestros dos países han construido algo intangible, pero igualmente importante—un sentimiento de cooperación y espíritu de hermandad que muestra lo mejor que nuestras dos naciones tienen que ofrecer.

La inversión humana aplicada a este proyecto por ambos países en los últimos meses ha demostrado que los nicaragüenses y los norteamericanos se han esforzado al máximo para trabajar en este proyecto. En el proceso, se han entablado nuevas amistades y un mejor entendimiento entre dos pueblos, fuerzas armadas y países.

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento y felicitaciones por un trabajo bien hecho. Agradecemos al Presidente Bolaños y a todo su gobierno sus esfuerzos por fortalecer esta hermandad. Esperamos poder aumentar nuestros esfuerzos para continuar esta colaboración. Los hombres y mujeres que trabajaron en Nuevos Horizontes 2005 son un motivo de orgullo para sus países y yo espero que con estas nuevas escuelas y clínicas, el pueblo de Chinandega tendrá un testimonio permanente de lo que se puede lograr a través de la amistad y la colaboración entre los Estados Unidos y Nicaragua.

Muchas Gracias a todos.