nota de prensa

Proclama presidencial del Día Mundial del SIDA 2007
Bush reitera compromiso de combatir y prevenir el VIH/SIDA en el mundo

30 noviembre 2007

Día Mundial del SIDA 2007

En el Día Mundial del SIDA, reiteramos nuestro compromiso de combatir y prevenir el VIH/SIDA, en Estados Unidos y en todo el mundo. Recordamos también a aquéllos que han perdido la vida debido a esta terrible enfermedad y aquéllos que continúan sufriendo.

El VIH/SIDA es un reto mundial. En 2003, mi administración dio inicio al Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA (PEPFAR), una movilización de 15.000 millones de dólares para ayudar a apoyar programas de prevención, tratamiento y cuidado en algunos de los países más afectados en el mundo. La estrategia ABC de PEPFAR -- abstinencia, ser fiel a su pareja y usar condones -- con la abstinencia como la única forma segura de evitar la transmisión sexual de VIH/SIDA, ayuda a detener la propagación de esta devastadora enfermedad.

En Estados Unidos, también, el VIH/SIDA afecta a muchas de nuestras familias, vecinos y amigos. Seguimos aportando fondos para investigación del desarrollo de nuevos métodos de tratamiento y prevención, así como para hacer hincapié en el diagnóstico voluntario de detección del VIH como una rutina que sea parte del cuidado de salud. La ley Ryan White CARE ha proporcionado a los estadounidenses que lo necesitan, un mejor acceso a cuidado médico, tratamientos antirretrovirales y asesoría. Con medicamentos, apoyo y su propia valentía diaria, muchos ciudadanos controlan una condición que a menudo era mortal.

Se puede vencer a la pandemia del VIH/SIDA. Estados Unidos toma la delantera en este gran esfuerzo, y permanecemos unidos con nuestros socios internacionales para combatir este virus. También reconocemos el papel esencial que desempeñan las organizaciones comunitarias y religiosas al facilitar apoyo y compasión a aquellos que viven con la enfermedad. Trabajando juntos, podemos dar esperanza y consuelo a millones.

AHORA POR TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me otorgan la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo el 1 de diciembre de 2007 como el Día Mundial del SIDA. En este día y durante todo el año, el listón rojo ayuda a crear conciencia sobre la importancia de combatir el VIH/SIDA. Este año, la Casa Blanca desplegará este símbolo en el Pórtico Norte para representar el compromiso de Estados Unidos con esta lucha. Insto a los gobernadores de los Estados y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los funcionarios de otros territorios bajo la jurisdicción de Estados Unidos y al pueblo estadounidense a que se me unan en las actividades pertinentes para recordar a aquéllos que perdieron la vida debido al SIDA y a dar su apoyo y consuelo a aquéllos que viven con esta enfermedad.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este vigésimo noveno día de noviembre del año del Señor dos mil siete, y el ducentésimo trigésimo segundo de la Independencia de Estados Unidos de América.

GEORGE W. BUSH

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)