DISCURSOS

Palabras del Encargado de Negocios a.i. Peter Brennan para la Cuenta del Reto del Milenio Banco Central León

Jueves 23 de junio de 2005

Buenas tardes,

Agradezco la oportunidad de participar en este evento para reconocer los esfuerzos que Nicaragua ha hecho para calificar y recibir la aprobación de su proyecto para la Cuenta del Reto del Milenio.

La Cuenta del Reto del Milenio es una forma de asistencia para el desarrollo que se enfoca en ayudar a que los países logren la reducción de la pobreza a través del crecimiento económico sostenible.

Gracias a las acciones y políticas del gobierno del Presidente Bolaños, Nicaragua se hizo elegible para la Cuenta del Reto del Milenio.

Además, gracias a los esfuerzos colectivos del gobierno y de la gente de esta región, la Junta Directiva en los Estados Unidos de la Corporación Cuenta Reto del Milenio aprobó un compacto, o acuerdo, por 175 millones de dólares. Durante los próximos cinco años este dinero reducirá la pobreza en el occidente al hacer de esta región un motor del crecimiento económico. Les felicito por este logro!

El acuerdo alcanzado entre los Estados Unidos a través de la Corporación del Milenio y el gobierno de Nicaragua se enfoca en lograr reducir la pobreza . Este acuerdo promoverá el crecimiento sostenible al aumentar las ganancias de familias pobres rurales que sean dueños, operen o trabajen en granjas y negocios rurales.

El crecimiento ocurre más rápidamente en aquellos países que adoptan, y se adhieren, a buenas políticas. Esta es una de las lecciones principales del desarrollo. Los países deben tomar el liderazgo de su propio camino hacia el desarrollo y la forma de hacerlo es instaurando buenas políticas que puedan promover la reducción de la pobreza y el crecimiento .

Aunque esta región de occidente tiene mucha pobreza, al mismo tiempo, tiene un tremendo potencial para el crecimiento debido a su tierra fértil, cercanía a puertos, y conexiones a otros mercados centroamericanos y de los Estados Unidos. A pesar de este potencial, mucha gente de esta región todavía no tiene títulos de tierra que sean seguros y que carezcan de cuestionamientos. Además, producen principalmente productos agrícolas de bajo valor.

Como resultado, los productores y negocios relacionados se mantienen aislados de los mercados. Muchas veces estos productores carecen de los conocimientos necesarios para lograr la transición hacia aquellas actividades que les podrían traer mayores beneficios.

El acuerdo entre Nicaragua y los Estados Unidos, a través de la Corporación Reto del Milenio, está dirigido hacia lograr que pequeños y medianos productores obtengan títulos seguros de sus tierras, que reciban entrenamiento para mejorar sus técnicas de siembra y en administración de negocios, y darles la posibilidad de acceso a mercados y a servicios públicos a través del mejoramiento de las carreteras. Así es que esto en realidad es para ayudar a las familias pobres y a las comunidades rurales a que se beneficien de la base de recursos y oportunidades de mercado que esta región ofrece. También ayudará a esta región a aprovechar las oportunidades que el tratado de libre comercio CAFTA y el mercado de la región ofrece. Al aumentar sus ganancias, crear trabajos y transformar a esta región en el mejor ejemplo del crecimiento económico, se reducirá la pobreza para miles de nicaragüenses.

Aunque estamos aquí para celebrar un hito histórico, este es sólo el comienzo. El gobierno de los Estados Unidos espera que Nicaragua aproveche esta gran oportunidad. El título de este programa lo dice todo: Este es un reto para Nicaragua. El financiamiento fluirá siempre y cuando el país siga apoyando las políticas y acciones que promuevan el buen gobierno, la inversión en la gente y la libertad económica.

Además, es importante que los líderes y ciudadanos de esta región se unan y trabajen rápido para asegurar un lanzamiento exitoso de este programa.

Nosotros queremos trabajar junto a Nicaragua contra la pobreza, pero también creemos en el rendimiento de cuentas. Creemos que el dinero debe ser gastado provechosamente.

Creemos firmemente que cualquier gobierno debe permitir que sus ciudadanos puedan tener acceso a las oportunidades económicas y disfrutar de las libertades civiles y políticas. Los Estados Unidos, a través de la Cuenta del Reto del Milenio está apoyando a esos países, Nicaragua siendo uno de ellos, que están luchando para lograr esas libertades y oportunidades para su gente.

Hace unos 20 años, la región de León y Chinandega estaba sumida en la pobreza y la desesperanza. La productividad bajó y la vida se veía sombría. Ahora, el progreso económico de Nicaragua, junto con este programa de los Estados Unidos, ayudarán a que esta región le dé la espalda a las memorias de los ochentas y en su lugar, promoverá el crecimiento, la estabilidad y un renovado sentido de propósito, esperanza y amor hacia la democracia nicaragüense.

De nuevo quiero felicitar al gobierno, al pueblo de León y Chinandega, y a Nicaragua entera por haber logrado entrar a la Cuenta del Reto del Milenio. Les deseo mucha suerte y mucho éxito en este reto – y esta oportunidad- que tenemos por delante.

Muchas gracias.