Discursos

Palabras del Embajador Paul Trivelli durante el evento de PRODEP en León

September 20, 2006

Hoy celebramos la entrega de los primeros títulos de propiedad en el Departamento de León, provenientes de esta histórica cooperación entre el Gobierno de Nicaragua y la Corporación Reto del Milenio, apoyado con fondos del Gobierno de los Estados Unidos.

El convenio de $175 millones de dólares de la Corporación  incluye un componente de $26.5 millones de dólares para poner en orden el sistema de titulación de propiedad.  Con un título sano la gente tendrá más acceso a crédito y su tierra tendrá más valor.  También, los inversionistas no temerán de instalarse en esta región.

Esta entrega de títulos es un excelente ejemplo de lo que enfatiza la Corporación Reto del Milenio- crear las condiciones y capacidades locales dentro de un país para mejorar la vida de su pueblo a través del crecimiento económico.  También anoto que es un buen ejemplo de coordinación entre donantes y me alegra el hecho de que MCA Nicaragua esta trabajando con el Banco Mundial para expandir un proyecto que ya existe en otros departamentos.  Con fondos del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Corporación Reto del Milenio, 43 mil títulos de propiedad serán saneados en el Departamento de León.
[PAUSE]
La MCC fue creada tomando en consideración tres puntos.

Selectividad - La MCC solamente trabaja con países que han tomado pasos para gobernar con justicia, invertir en las personas, y alentar la libertad económica, utilizando para esta determinación 16 indicadores de fuentes independientes.  Adicionalmente, un país elegible tiene que aprobar el indicador de corrupción. 

Empoderamiento del País: La MCC no elabora la Propuesta.  A partir de un proceso consultivo, pedimos que los países elegibles identifiquen sus barreras al crecimiento y preparen una propuesta enfocada que incluya un detallado plan de implementación.

Enfoque en los Resultados:  La MCC requiere que los programas incluyan resultados claramente definidos.  A través de este Proyecto de Regularización de Propiedad, aproximadamente 70 por ciento de las propiedades urbanas en León tendrán  títulos seguros y registrados.
 
Tenemos que tener en mente que el MCC no es un cheque en blanco.  Para seguir manteniendo la elegibilidad y continuar recibiendo el financiamiento como parte del acuerdo, Nicaragua tiene que continuar tomando pasos en la lucha contra la corrupción, mantener los principios democráticos, invertir en la educación y la salud de su gente y también apoyar la libertad económica.  Esto incluye reformas internas que respetan derechos de propiedad.
[PAUSE]
No va a ser un camino fácil pero tenemos confianza que gracias a su esfuerzo, compromiso y dedicación van a poder sacar los beneficios totales de un programa exitoso con resultados visibles.

Nos unimos con ustedes en la celebración de esta etapa que demuestra la implementación de un programa que con mutuo esfuerzo, ayudará al desarrollo económico de Nicaragua. 

Felicidades, muchas gracias, y mucha suerte!