DISCURSOS

Palabras del Encargado de Negocios a.i. para la Conferencia de Juicios Orales

19 de enero de 2005

Muy buenos días y bienvenidos a todos.

Hoy hemos traído a esta conferencia lo mejor de América, es decir, fiscales federales y agentes expertos en presentar casos bajo el sistema de juicio oral, para reunirse con lo mejor de Nicaragua en cuanto al futuro de su sistema judicial se refiere. Esta conferencia viene en un momento central en la batalla de Nicaragua contra la corrupción. Al haber conseguido, no sin cierta dificultad, la evidencia para hacer un caso, es de vital importancia que el caso se presente de forma tal que no haya lugar a dudas –aquellos que laven dinero o cometan otros actos de corrupción no deberían poder irse sin castigo.

En este sentido, Nicaragua ha dado un salto importante al adoptar el nuevo código procesal penal que admite un nuevo sistema de juicios orales. De esta manera, Nicaragua ha pasado de un sistema de justicia inquisitivo a un sistema de justicia acusatorio. El sistema de juicio oral o acusatorio garantiza un sistema de justicia más transparente. Y creemos que no hay mejor sistema que este en el mundo para garantizar los derechos de los acusados en un juicio justo. Tienen buenas razones para sentirse orgullosos de este cambio en su sistema legal ya que pueden estar seguros que protegerá de mejor manera los derechos del individuo.

Este cambio también les presenta un nuevo reto ya que no pueden presentar casos como lo hacían bajo el antiguo sistema de justicia. El cambio a un sistema acusatorio pone más peso a la policía y a los fiscales por igual. Ya no se puede confiar solamente en la fuerza de su investigación sino que también tienen que presentar su evidencia de forma clara y concisa a través de testimonios en un juicio oral. En este curso, aprenderán a llevar un juicio de corrupción o un caso con evidencia documental, desde el escenario de un juicio oral.

Quizás ustedes han oído la expresión: “Unidos venceremos, divididos caeremos”. Así es con la policía y los fiscales bajo el nuevo código procesal penal. Deben trabajar juntos como equipo durante la investigación y también durante el juicio. Atrás quedaron aquellos días donde la policía podía simplemente darle sus archivos al fiscal para que el fiscal hiciera el juicio y considerar que su trabajo había terminado. Hoy, en Nicaragua, el fiscal y la policía deben preparar un juicio juntos y ambos, trabajando mano a mano, necesitan buscar la mejor manera de presentar la evidencia.

En el sistema de juicio oral, la preparación es lo que gana los juicios. Ese es el propósito de este curso. Esperamos que todos los presentes puedan trabajar juntos durante estos próximos días para mejorar sus habilidades en juicios para que puedan hacer el mejor trabajo posible al presentar casos complejos y enredados como son los de corrupción.

La lucha contra la corrupción es muy importante y los felicitamos por su dedicación en ello. Esperamos que a través de este curso y otros parecidos podamos ayudarles en esta tarea tan importante ya que el delito de lavado de dinero y corrupción significa más que sólo quitarle dinero al país; les quita libros a los niños, cuidados de salud a los enfermos y limita el potencial de todos los nicaragüenses.

Juntos podemos cambiar el camino hacia el futuro y asegurarnos todos que las generaciones por venir disfruten de las posibilidades de un futuro fuerte y lleno de esperanza. Muchas gracias y les deseo mucho éxito en sus labores.