Discursos

Palabras del Embajador de los Estados Unidos Paul Trivelli Para la Apertura del Entrenamiento Regional de Patología Aviar

18 de septiembre 2006 9:00 a.m.

Buenos días,

En primer lugar deseo agradecerles a todos por su participación en este evento regional de tanta importancia para Centroamérica. Hemos querido reunir a oficiales de salud animal de toda Centroamérica y de República Dominicana para esta capacitación sobre un tema que ha cobrado mucha importancia: la patología aviar.

Este seminario está diseñado para apoyar a los Ministerios de Agricultura de la región y a la industria avícola en el desarrollo de un programa preventivo contra enfermedades aviares. De igual forma, este seminario ayudará a los países centroamericanos a cumplir con requisitos sanitarios y poder exportar pollo a los Estados Unidos en el futuro.

Como muchos de ustedes saben, los Estados Unidos ha trabajado en el desarrollo de capacidades en la región desde hace varios años, inclusive antes que entrara en vigencia el Tratado de Libre Comercio conocido como CAFTA-DR, por sus siglas en inglés. 

Particularmente, en el sector avícola se han desarrollado varias capacitaciones en Nicaragua y en otros países centroamericanos. Sin embargo, esta capacitación es un poco diferente.

En el marco del CAFTA-DR, existe un capítulo sobre desarrollo de capacidades o Trade Capacity Building. Esta fue la primera vez que Estados Unidos incluyó en un tratado de libre comercio apoyo a las contrapartes signatarias para que éstas desarrollasen sus capacidades y pudiesen competir en un mercado global. Esta capacitación es un resultado directo de nuestro tratado de libre comercio.

Sabemos que en muchos países de la región centroamericana la industria avícola es una parte extremamente importante de la economía. Y que la producción comercial de aves es importante para proveer a la población con proteína de alta calidad y de bajo costo. 

Por lo tanto, esta industria se debe proteger contra el ingreso y desarrollo de enfermedades aviares, especialmente las enfermedades devastadoras que se propagan rápidamente y producen alta mortalidad, incluso aquellas que hasta pueden ser zoonóticas.

Esta capacitación en patología aviar permitirá que los veterinarios mejoren la protección de las industrias avícolas en sus países. De igual forma, este entrenamiento permitirá que ellos profundicen sus conocimientos al reconocer y diagnosticar las enfermedades que pueden devastar una industria avícola. Esta capacitación también les enseñará a interpretar los resultados de laboratorio para ayudar en los diagnósticos de esas enfermedades. Además, los participantes podrán dar recomendaciones para el desarrollo de programas que protejan la salud de las aves.

Deseo nuevamente darles la bienvenida a este seminario y espero que sea de mucho provecho. Les pido que hagan muchas preguntas y que aprovechen el conocimiento de los expertos que hoy están con nosotros. Esta es una oportunidad para agilizar el desarrollo de una industria muy importante en la región.

Muchísimas gracias