DISCURSOS

Palabras del Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de los Estados Unidos Peter Brennan durante el acto de entrega de equipo para el desminado humanitario.

18 de Marzo 2005

Es un honor para mí estar aquí con ustedes para felicitarlos por su graduación después de haber concluido con éxito el entrenamiento sobre el uso del Vehículo para Remoción de Minas, o “Chapulín”, al igual que para ver de primera mano esta nueva tecnología en acción. Es un privilegio saber que la contribución de mi gobierno esta dando como resultado individuos mejor entrenados que serán capaces de descubrir y eliminar las minas.

Además de haber adquirido una gran experiencia con respecto al tema de la remoción de minas, lo más importante es que están realizando un gran servicio a los nicaragüenses y a su país. Con la remoción de minas terrestres están abriendo el camino, literalmente, para un futuro próspero y seguro. Ustedes han ayudado y seguirán ayudando a evitar potenciales victimas de las minas terrestres así como no permitir la devastación física, social, emocional y económica que pueden ocasionar las minas terrestres.

Al reducir la amenaza de las minas terrestres, el crecimiento económico y social tienen una mejor oportunidad de florecer. Sus esfuerzos en estos últimos meses han contribuido significativamente hacia esta meta.

El Vehículo para Remoción de Minas tiene muchas ventajas en el esfuerzo por erradicar las minas terrestres. Tiene una variedad de funciones que van desde detonar minas hasta la eliminación de charneles para asegurar que el suelo sea lo suficientemente seguro como para caminar, sembrar, y vivir.

Todas estas funciones aumentan la capacidad de los equipos de desminado para encontrar y destruir minas terrestres.

Con la cooperación de todos, incluyendo el Ministerio de Defensa, el Ejercito de Nicaragua, la Organización de Estados Americanos, la Misión de Asistencia para la Remoción de Minas en Centroamérica, MARMICA y los Estados Unidos estamos trabajando con Nicaragua para eliminar el peligro escondido bajo tierra: las minas terrestres.

Durante estas últimas cuatro semanas, un esprit de corps se ha creado entre el personal nicaragüense, salvadoreño y estadounidense que han estado trabajando en este proyecto importante.

Los soldados nicaragüenses no sólo aprendieron sobre el Vehículo para la Remoción de Minas, El Chapulín, sino que los soldados salvadoreños y estadounidenses se van con una mejor comprensión de nuestros vecinos centroamericanos. Y hablando para los estadounidenses, se que para ellos esto ha sido una experiencia inolvidable que compartirán con sus familias, con sus amigos y sus colegas de trabajo.

Ahora que se ha completado el entrenamiento y el personal de los Estados Unidos se vaya a casa, los zapadores del Ejército de Nicaragua operarán el Vehículo para Remoción de Minas a lo largo del próximo año y al mismo tiempo evaluarán el sistema para el Programa de Estudios y Desarrollo para el Desminado Humanitario de los Estados Unidos.

Este trabajo en conjunto seguirá creciendo durante el período de evaluación. Los resultados de este estudio, beneficiarán a todos y quizás a otros programas de desminado en otras partes del mundo al establecer una solución para el desminado humanitario que sea totalmente mecánico.

Un nuevo método valioso para mejorar la seguridad, la eficiencia y el costo del desminado humanitario podría estar empezando aquí hoy.

Una vez más les felicito por terminar el entrenamiento y que este año que esta por delante sea un año seguro, exitoso y productivo para todos los graduados.

Gracias.