discursos del embajador

Presentación de Libro
“El Arbitraje Comercial en Nicaragua”

Jueves, 17 de abril de 2008, 6:00 PM
Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC)

Licenciado Ernesto Porta, Presidente de la Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC),

Licenciado José Adán Aguerri, Presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP),

Licenciado César Zamora, Presidente de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AmCham),

Miembros de las Cámaras de Comercio,

Invitados Especiales,

Amigos Todos,

 

Buenas tardes,

Hace dos años participé en el acto de inauguración oficial del Centro de Mediación y Arbitraje aquí en la Cámara de Comercio de Nicaragua.  La creación de este centro, el primero en Nicaragua, era un paso importante para el sector privado.  Ayudó a crear el clima propicio que genere la confianza necesaria para los inversionistas, ofreciendo una alternativa para la resolución de cualquier conflicto que puede surgir en los negocios. 

Cierto tiempo después, un segundo centro fue establecido en AmCham.  Y ahora, estos dos centros han unido esfuerzos con el fin de promover el arbitraje comercial y la mediación en Nicaragua.

Nicaragua, con este centro, se ubica dentro de las iniciativas internacionales que promueven una cultura de paz, diálogo y comunicación.  Con la vigencia de la Ley que regula la Mediación y Arbitraje, Nicaragua ha hecho cambios hacia una modernización que permite que esté a la par de sus vecinos.  Esta ley es una herramienta no sólo para la protección de los derechos humanos, sino también para la protección de los derechos de propiedad que ayudará a atraer inversiones, incrementar la creación de empleos, y mejorar la situación socioeconómica del país. 
El Gobierno de los Estados Unidos, a través de su Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ha apoyado las iniciativas para establecer la resolución alternativa de conflictos desde su inicio.  

Brindamos asistencia técnica para la creación y promulgación de la Ley de Mediación y Arbitraje y hasta la fecha, con asistencia técnica y financiera de USAID, se han creado un total de 22 centros de mediación y un centro nacional de capacitación en métodos de resolución alterna de conflictos.

Para su buen funcionamiento, los centros de mediación y arbitraje comercial requieren una infraestructura, reglamentos de procedimientos, un código de ética, y mediadores capacitados.  Pero también es necesario contar con material bibliográfico básico para una mejor información actualizada de sus árbitros acreditados y para la formación de futuros árbitros.

Con este propósito, USAID financió la elaboración y primera edición de 500 ejemplares del libro que hoy presentamos titulado “El Arbitraje Comercial en Nicaragua”.

Este libro es el resultado del trabajo en conjunto del COSEP, CACONIC y AmCham.
Con la publicación de este libro, asesores legales e inversionistas nacionales y extranjeros, cuentan ya con una herramienta teórica – práctica sobre el arbitraje comercial en Nicaragua. 

No debemos minimizar la importancia de este libro y el rol de los Centros de Mediación y Arbitraje para una economía de mercado. El Acuerdo de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominicana con Estados Unidos (DR-CAFTA) ofrece a Nicaragua oportunidades enormes para el crecimiento económico –con las posibilidades de expandir las inversiones y exportaciones, y así generar más fuentes de empleos.  Sin embargo, todo inversionista, sin importar su tamaño o nacionalidad, quiere proteger su inversión.  Quieren saber que existen mecanismos legales, ágiles y transparentes para solucionar rápida y justamente cualquier conflicto legal.

Al mismo tiempo, deseo recalcar que estos centros no sustituyen la labor de los juzgados.  En una democracia moderna, la independencia y profesionalismo del poder judicial deben contribuir a salvaguardar a un país del totalitarismo y fortalecer la construcción de un legítimo estado de derecho.  La transparencia de los poderes judicial y ejecutivo es un elemento clave muy valorado por los inversionistas y es una señal de una economía sana y en crecimiento.  A ningún inversionista le gusta operar en un clima donde las palabras “negociación” y “extorsión” tienen el mismo sentido.  A ningún inversionista le gusta operar en un clima donde la interpretación de la ley, el código civil, el régimen tributario y las reglas aduaneras son políticamente flexibles.

Felicito a AmCham, CACONIC y al COSEP por este esfuerzo conjunto, que demuestra que se pueden realizar logros cuando se trabaja en unidad.

Muchísimas gracias.