DISCURSOS

Palabras del Encargado de Negocios a.i. Peter Brennan para la Inauguración de las Obras de la Nueva Embajada Sitio de Construcción

17 de febrero de 2005

Amigos de los Medios de Comunicación

Frank Lloyd Wright, uno de los más reconocidos arquitectos de los Estados Unidos, dijo una vez que “La vida noble requiere de arquitectura noble para usos nobles por hombres nobles”. Es un placer para nosotros empezar a construir nuestra nueva embajada, un lugar donde se fortalezca la esperanza y la expectativa de que la relación entre nuestras dos naciones crezca, donde hombres y mujeres nobles de nuestras dos naciones puedan seguir expandiendo los lazos fuertes que unen a los Estados Unidos y Nicaragua.

La puesta de la primera piedra hoy, no sólo es un símbolo de un compromiso renovado de parte de los Estados Unidos hacia Nicaragua, sino que también simboliza el “principio del fin” de nuestra estadía “temporal” en lo que afectuosamente llamamos el “gringo trailer park” aquí cerca.

Como muchos ya saben, nuestra embajada actual se construyó después que el terremoto de 1972 destruyó nuestro edificio anterior.

El complejo actual se construyó para asegurar que los Estados Unidos pudiera seguir trabajando con Nicaragua, a pesar de la devastación que sufrió la nación entera por el terrible terremoto.

El sitio temporal nos ha servido bien, pero es hora, en este nuevo siglo, de construir para el futuro.

Este día ha estado por venir desde hace tiempo y muchos han esperado para poder construir una nueva embajada que represente una relación bilateral fuerte y continua entre nuestras dos naciones.

A medida que vamos haciendo este sueño realidad quisiera tomar esta oportunidad para agradecerle a Nicaragua, a su gente, y especialmente al gobierno del presidente Bolaños por las relaciones cada vez más fuertes entre los Estados Unidos y Nicaragua.

Este nuevo edificio es testimonio de la solidez de nuestra relación al igual que un símbolo de nuestro renovado compromiso para trabajar juntos hacia metas comunes de la construcción de la democracia y oportunidades económicas para todos los nicaragüenses.

Señor Presidente, esperemos que este nuevo edificio simbolice un nuevo período de promesas y oportunidades entre nuestras dos naciones – un nuevo período marcado por el perdón de gran parte de la deuda externa nicaragüense, por el advenimiento de CAFTA y la Cuenta del Reto del Milenio, y por el incremento en el turismo y nuevas inversiones. Todo esto representa empleos, y un incremento en el nivel de vida para los nicaragüenses. Debemos seguir trabajando juntos para asegurarnos que estas promesas y oportunidades de desarrollo no se pierdan.

Hoy, con los esfuerzos coordinados de la Oficina de Edificios en el Exterior del Departamento de Estado, la compañía Zachry y SONICO, tendremos una nueva instalación que albergará a todas nuestras agencias y departamentos bajo un mismo techo.

Nos hemos asegurado que los planos arquitectónicos y técnicos estén a la altura de los más altos estándares estadounidenses en cuanto a acceso y seguridad, tecnología de punta, resistencia sísmica, y también la conservación y protección del medio ambiente. Además, los planos arquitectónicos y de paisaje se diseñaron con la idea de hacer un tributo al bello y variado terreno nicaragüense.

Los esfuerzos de construcción, que se espera terminen a finales de octubre 2006, crearán más de 500 puestos de trabajos para nicaragüenses, y contribuirán al impulso de la economía nacional.

Con nuestra fuerte relación bilateral junto con el nuevo edificio, los Estados Unidos se mantiene firme junto a Nicaragua como aliados, socios y amigos.

Muchas gracias y felicidades a todos nuestros socios en este noble e histórico proyecto. Gracias.