nota de prensa

Gobierno de los Estado Unidos destaca la importancia de alianzas en su Informe Anual Contra la Trata de Personas

12 de junio 2007

“Nosotros estamos ayudando a liderar el movimiento global no solo para luchar contra este crimen, sino para abolirlo”. (Secretaria Rice en su discurso hoy para la presentación del séptimo Informe Anual Sobre la Trata de Personas).

El Departamento de Estado reveló hoy su Informe Anual Sobre la Trata de Personas.  El nuevo jefe de la Oficina Contra la Trata de Personas del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Lagon, explicó que cuando Estados Unidos solicita a otros países que cooperen para mejorar la aplicación de la ley en materia de trata de personas, asistencia a las víctimas y creación de conciencia pública, estos países deben saber que Estados Unidos trabaja en los mismos problemas internamente y que las recomendaciones se hacen con un “espíritu de alianza”.

El 23 de marzo de este año el Embajador  Paul A. Trivelli, a través del Departamento de Estado, donó a la organización Casa Alianza Nicaragua $138,320 dólares  en apoyo a la iniciativa presentada por esta organización para combatir la Trata de Personas en Nicaragua.  El proyecto “Fortalecimiento de la Prevención, Atención Integral y Reinserción Social de Niños y Niñas Víctimas de Trata” busca crear un sistema integrado de prevención, contención y tratamiento del fenómeno de la Trata de Personas en Nicaragua para personas menores de 18 años.  La Embajada también patrocinó la visita reciente (21 al 23 de mayo) de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de la Mujer (CIM) de la Organización de Estados Americanos, la estadounidense Carmen Lomellin.  La Sra. Lomellin brindó una serie de conferencias sobre el tema “Promoviendo la Igualdad de Género para Combatir la Violencia Contra las Mujeres y la Trata de Mujeres y Niños.”

Mark Lagon jefe de la Oficina Contra la Trata de Personas del Departamento de Estado dijo que percibir a las víctimas como lo que son es el primer paso, ya que las personas que sufren la trata son víctimas. Según la ley en Estados Unidos “tienen derechos jurídicos, no se les va a tratar como delincuentes o inmigrantes indocumentados y de hecho tienen estatus para concederles un visado y ofrecerles servicios sociales”.

“El informe anual es la mejor herramienta que Estados Unidos tiene”, comentó Lagon, “puesto que ayuda a evaluar las tasas de cada país en la protección de las víctimas, la prevención de la trata y la presentación ante la justicia de los explotadores”.

El informe y la Oficina Contra la Trata de Personas fueron ordenados por el Congreso en la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata (TVPA) del año 2000, que aumentó la capacidad del gobierno para proteger a las víctimas y prevenir la trata de personas.  Existen subsidios para programas de asistencia a las víctimas y de aplicación de la ley.

El nuevo Informe Anual Sobre la Trata de Personas está disponible en el sitio web de la Embajada en:
http://spanish.nicaragua.usembassy.gov/  (solo texto sobre Nicaragua en español)
Informe completo (inglés) http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2007/index.htm