Notas de Prensa

Los Estados Unidos Apoya Elecciones Democráticas en Nicaragua

12 de septiembre de 2006

El 5 de noviembre de 2006 los nicaragüenses elegirán a un nuevo presidente, vicepresidente, miembros de la Asamblea Nacional y del Parlamento Centroamericano. El Gobierno de los Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) está otorgando aproximadamente US$ 12 millones para actividades de apoyo técnico para las elecciones. Estas actividades incluyen la inscripción de votantes, asistencia técnica al Consejo Supremo Electoral (CSE), observación doméstica e internacional y educación cívica.

“Estos fondos representan el fuerte compromiso que ha asumido mi gobierno con el deseo del pueblo nicaragüense de tener elecciones libres, transparentes e inclusivas,” dijo el Embajador de los Estados Unidos Paul Trivelli. También responden a la Resolución 252 sobre apoyo para la democracia en Nicaragua de La Cámara de Representantes de los Estados Unidos del 14 de diciembre de 2005. La resolución especifíca que, “se provee asistencia a través de organizaciones no gubermentales con base no-partidista.” “Quiero ser claro –agrega el Embajador- no hemos dado el beneplácito ni lo daremos a ningún candidato específico. No hemos financiado, ni financiaremos ninguna campaña política”.

Apoyados por estos fondos estadounidenses, se están implementando diversos programas por parte de organizaciones no-gubernamentales de renombrado prestigio internacional y con alta experiencia en temas electorales como son el National Democratic Institute (NDI), el International Republican Institute (IRI) y el International Foundation for Election Systems (IFES). Además, se le ha otorgado una concesión directa a la Organización de Estados Americanos (OEA) que apoya la observación internacional antes, durante y después de las elecciones en noviembre.

El programa de apoyo electoral de USAID incluye fondos para educación cívica y campañas de creación de conciencia en los electores para “Promover el Voto” y animar a los votantes a que se inscriban y vayan a votar el día de las elecciones. El programa además financió siete centros de Atención Ciudadana, localizados en Managua, León, Masaya, Esteli, Granada, Chinandega, Matagalpa y Río Blanco, que proveen a los ciudadanos la información, los formularios y el transporte necesarios para aplicar por una cédula ante el Consejo Supremo Electoral. Dicha cédula es requisito para votar en las próximas elecciones nacionales.

Los fondos de los Estados Unidos también proveen asistencia técnica y material al Consejo Supremo Electoral para un autobus especial para la entrega de cédulas, entrenamiento de trabajadores del Consejo Supremo Electoral, campañas educativas y de creación de conciencia en los electores por parte del Consejo, una página de internet y una línea telefónica de ayuda, y apoyo para que el Consejo brinde ayuda para electores minusválidos.

Los fondos otorgados a las ONG's, a la OEA y al CSE beneficiarán a todos los partidos políticos a través de asistencia técnica y apoyo a las elecciones. Esta asistencia y apoyo incluyen: entrenamiento para oficiales electorales municipales y departamentales del CSE; entrenamiento para fiscales de los partidos políticos y observadores electorales; entrenamiento en conteo rápido; y entrenamiento específico en los resultados de la auditoria a la lista de votantes nacionales para los cinco partidos.

Los $12 millones se desglosan de la siguiente manera:

• $2.9 millones – Apoyo directo al CSE para asistencia técnica, inventario, publicidad y entrega de cedulas, capacitación de miembros de consejos electorales departamentales, regionales y municipales y de miembros de juntas receptoras de voto, compra de equipos, materiales y motos e inversión en una campana publicitaria para promover la verificación del padrón electoral nacional y el voto.
• $3.1 millones – Apoyo a observación electoral nacional tanto en el proceso electoral de la costa atlántica (marzo 2006) como para las elecciones nacionales (noviembre 2006)
  $3.4 millones – Apoyo a actividades tendiente a promover el voto y campañas de educación cívica en colegios de secundaria y universidades. También asistencia a la ciudadanía de escasos recursos en el tramite de obtención de su partida de nacimiento y su cédula.
• $600,000 – Apoyo a la capacitación de fiscales electorales de partidos políticos y recopilación de documentos electorales instructivos (manuales).
• $2 millones – Apoyo a la observación electoral internacional.