Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation

discurso del embajador

Palabras del Embajador Paul Trivelli
Evento del Lanzamiento del Dabur

10 de Agosto 2007
El Bluff, RAAS

Señoras y Señores,

Quisiera agradecerles por acompañarme a celebrar el lanzamiento de la más nueva adición de la Fuerza Naval nicaragüense, el Barco Patrullero Dabur 203.  

El proyecto de los barcos patrulleros Dabur es uno de los muchos frutos de nuestra perdurable relación con la Fuerza Naval nicaragüense, una relación que el Gobierno de los Estados Unidos estableció formalmente con el Gobierno de Nicaragua en 1997.  Desde ese momento, la fuerza naval nicaragüense ha probado ser un socio comprometido en la lucha para asegurar las fronteras nacionales en Nicaragua contra el narcotráfico, los traficantes de armas, los que atentan contra el medio ambiente, y otros que amenazan la paz y la seguridad de este país. 

Permítanme contarles un poco sobre esta orgullosa y hermosa embarcación.  Este barco patrullero, el 203, es uno de los tres barcos patrulleros tipo Dabur que el Gobierno de los Estados Unidos está reacondicionando a un costo de más de un millón de dólares.  El Dabur 205 está ya patrullando las aguas del Atlántico, y estamos también trabajando en el tercer barco, el 201.   Estos barcos de 65 pies de múltiple propósito han probado ser una gran herramienta en el desempeño de una extensa variedad de tareas relacionadas con la seguridad alrededor del mundo.   

Además de reacondicionar el 203 y a sus hermanos con los más modernos sistemas electrónicos y de radar, hemos agregado tanques de agua y combustible de extra capacidad y modernas tecnologías de purificación de agua.  Estas modernizaciones van a alargar significativamente el tiempo que los patrulleros pueden permanecer en el mar y por lo tanto,  acrecentar significativamente la capacidad de patrullaje de “agua-azul” de Nicaragua.   Me gustaría aprovechar la oportunidad para agradecer a Ronald Herndon y a Corporación Gulf King  por el excelente trabajo realizado en éste proyecto.

Además del proyecto de reacondicionamiento de los Dabur, el Gobierno de los Estados Unidos esta involucrado en muchos otros esfuerzos en la Costa Atlántica.  En Corn Island nos estamos preparando para financiar la construcción de una nueva estación de policía.  En la Base Naval de Bluefields vamos a mejorar considerablemente el muelle de mantenimiento y otras instalaciones, optimizando de esta forma la habilidad de la fuerza naval nicaragüense para mantener su flota de barcos en las mejores condiciones.  Aquí mismo en el Bluff, renovaremos completamente el taller de mantenimiento que ustedes ven detrás de nosotros y construiremos modernas barracas, aumentando considerablemente el espacio usable de esta instalación para los valientes oficiales de la fuerza naval aquí basados.

Como dice el conocido lema de la naval, estos oficiales son verdaderamente “guerreros del mar para hacer la paz.”  A fin de proteger la paz, ellos deben enfrentar amenazas que crecen cada vez más en número, complejidad, y sofisticación.   Los Estados Unidos de América, como siempre, se encuentra listo para hacer su parte para apoyar al Gobierno de Nicaragua en su esfuerzo de brindar vigilancia eterna, compañera constante de la paz y de la seguridad.    
Muchas gracias.