discursos del embajador

Ceremonia de Clausura Ejercicios Médicos (MEDRETE) en San Nicolás

10 de abril de 2008,

San Nicolás, Estelí

• General de Brigada, Francisco Orlando Talavera, Jefe de Asuntos Civiles,
Ejército de Nicaragua,

• Licenciado Dennis Palma Blanco, Representante del Ministerio de Defensa,

• Coronel Carlos José Navas, Jefe del Comando de la Región 1 del Ejercito de Nicaragua,

• Doctor Víctor Octavio Triminio, Director de SILAIS de Estelí,

• Licenciada Ivana Hernández Olivas,  Directora del Centro de Salud en San Nicolás,

• Señor Dámaso Machado Rizo, Alcalde de San Nicolás

• Teniente Coronel Gary Geracci, Oficial Encargado de este MEDRETE

- Oficiales y soldados del Ejército de Nicaragua y del Ejército de los Estados Unidos,

- Doctores, voluntarios,
 -Amigos todos,
Buenas tardes,

Esta mañana tuve el privilegio de visitar la clínica en San Nicolás y observar el trabajo excelente que están realizando aquí.  Es un verdadero placer poder presenciar tropas de nuesta Fuerza Aérea de Nevada y South Dakota trabajando al lado del personal del Ministerio de Salud (MINSA) y del Ejército de Nicaragua para atender pacientes en estas comunidades.

En los dos días que se brindó consulta médica gratuita en El Jícaro, se logró atender a personas de las comunidades de Las Tablas, Los Bordos, Las Lajas, San Marcos y Ramadas.  En cuanto a San Nicolás se logró atender a miembros de las comunidades de Los Limones, Santa Clara, La Montañita, Pacaya, La Garnacha, Espinito, Javilla y de otros sitios quienes también recibieron atención médica gratuita, la que incluye  medicamentos gratis, anteojos y asesoría médica gratuita.  Durante este despliegue médico, más de  3,000* ciudadanos nicaragüenses recibieron atención médica.

El trabajo de esta brigada médica en los 10 días que ha estado entre ustedes, demuestra el compromiso del Gobierno de los Estados Unidos con el pueblo de Nicaragua.   Hemos sobrepasado el nivel de trabajo propuesto y esto es resultado de un estrecho trabajo en conjunto entre nuestros soldados, el Ejército de Nicaragua, el personal de MINSA, los Ministerios de Educación y Defensa que nos han ayudado a hacer de esta brigada todo un éxito.

En los próximos 10 días seguimos con otra brigada médica en el Departamento de Matagalpa.  Esta vez las comunidades beneficiadas serán las de El Tuma y La Dalia.  Esta atención médica va a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Matagalpa y es otro ejemplo más del compromiso que el Gobierno de los Estados Unidos tiene para apoyar al pueblo de Nicaragua.

En agosto de este año, un barco de nuestra Fuerza Naval, el Kearsarge, va a llegar a Puerto Cabezas para proveer más servicios médicos incluyendo operaciones quirúrgicas.  Su equipo de ingenieros y técnicos médicos van a reconstruir edificios dañados por el paso de Huracán Félix, y reparar aparatos médicos-para diagnósticos.

Así que, el día de hoy concluimos de manera oficial esta brigada médica pero, quedan abiertos nuestros corazones para continuar con nuestro compromiso con el pueblo de Nicaragua.

Este programa médico militar de los Estados Unidos no es nuevo.  El año pasado, muchos nicaragüenses podrán recordar que, de febrero a mayo de 2007, el Comando Sur de los Estados Unidos llevó a cabo el ejercicio humanitario Nuevos Horizontes-Juntos Podemos en el Departamento de Carazo, el cual incluyó tres ejercicios médicos generales (MEDRETES), para la población de Nandaime, Santa Teresa, La Conquista, San José entre otras comunidades.  Durante los ejercicios efectuados por Nuevos Horizontes 2007, se atendieron alrededor de 21,000 pacientes nicaragüenses, proporcionaron los medicamentos para más de cincuenta y tres mil (53,000) recetas médicas, se donaron casi cuatro mil (4,000) pares de anteojos y aproximadamente dos mil (2,000) extracciones dentales fueron realizadas.  Cabe destacar que todo el medicamento entregado fue de manera gratuita.  Además, unos ocho mil (8,000) animales fueron atendidos por veterinarios militares estadounidenses.

También el año pasado, en julio de 2007, se llevó a cabo un ejercicio militar MEDRETE en El Rama.  En agosto de 2007, el barco hospital COMFORT de la Fuerza Naval de los Estados Unidos, ancló frente a Puerto Corinto y brindó atención médica a bordo, a la vez que servicios médicos fueron realizados en las comunidades aledañas a Corinto.  Un total de 105 cirugías se realizaron a bordo del COMFORT, y se brindaron más de 162 servicios médicos (de laboratorio, ultrasonidos, farmacia y ecogramas).  El número total de ciudadanos nicaragüenses que recibieron atención médica en tierra firme, en zonas aledañas a Corinto fue de veintidós mil novecientos cuarenta y ocho (22,948) personas.  También se prestaron servicios veterinarios a mil novecientos noventa (1,990) animales.

A todo el personal nicaragüense y norteamericano, que a través de de largas horas de trabajo apoyaron este evento y aseguraron que fuese un éxito, quiero expresarles mi profundo agradecimiento y asegurarles que su labor aquí es de enorme importancia y no será olvidado por aquellos que recibieron su asistencia.  Este tipo de ejercicio humanitario no sólo mejora la calidad de vida del pueblo nicaragüense, sino que también fortalece los lazos de amistad entre los Estados Unidos y Nicaragua.

A los soldados del Ejército de los Estados Unidos, permítanme darle las gracias por su esfuerzo, destreza y ardua labor, en nombre de la Embajada de los Estados Unidos y del pueblo de Nicaragua.    Para el Ejército de Nicaragua, los Ministerios de Defensa, Salud, y Educación, además de todos los organismos y autoridades locales que ayudaron en este ejercicio de asistencia médica, quiero expresarles mi más sincero agradecimiento…este ejercicio de asistencia médica ha sido sólo posible gracias a su apoyo.

Una vez más, mis felicitaciones a todos, y a los miembros del equipo médico del Ejército de los Estados Unidos, por favor acepten mis deseos de que tengan un viaje seguro de regreso a casa… dejan Nicaragua con nuevos amigos y amigas.

Muchas gracias.