discurso del embajador

Palabras del Embajador de los Estados Unidos Robert J. Callahan
Inauguración de Cuarto Frío
Alianza de USAID (ACORDAR)

Martes, 8 de septiembre, 2009, 11:00 AM
Centro de Acopio de la Cooperativa Tomatoya-Chagüite Grande
Km. 174 Carretera a San Rafael del Norte, Jinotega

Muy Buenos Días.

Hace pocos años este centro de acopio fue inaugurado con el propósito de facilitar a los productores la entrada a nuevos mercados e incrementar los ingresos para los miembros de la cooperativa Tomatoya-Chagüite Grande. Además, construyeron invernaderos para comenzar a vender cepas de alta calidad a los agricultores.

De inmediato muchos de ustedes comenzaron a ver los beneficios.  Primero, todo esto significó nuevos trabajos para la comunidad.  Por ejemplo, Fátima Estrada, por medio del trabajo que tiene en el centro de acopio, ha podido incrementar los ingresos de su familia y asegurar que sus niños vayan al colegio.  

Y para los productores, este centro ha permitido que ustedes incrementen las ventas de sus productos. Calixta Herrera, por cierto la única mujer miembro de la cooperativa, ahora tiene un ingreso estable para los diez miembros de su hogar.  Efrén Rizo, el presidente de la cooperativa pudo enviar a sus hijos a la universidad.  Ya tiene un hijo graduado en sistemas de computación y una hija en el último año de estudios en banca y finanzas, en la UNAN - Managua.

Este impresionante cuarto frío les permitirá a ustedes progresar aún más. Ahora esto es verdaderamente un agro-negocio y todos ustedes son empresarios y empresarias. 

Los logros y beneficios alcanzados por ustedes representan lo que es ACORDAR y la razón de por qué el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), decidió invertir $9.6 millones de dólares para la implementación del proyecto. 

La meta de este programa no es simplemente reducir la pobreza, sino, a través de alianzas con la participación del sector privado, llevar prosperidad a los productores, sus familias y sus comunidades –una prosperidad que continuará aún cuando este programa termine.

Con tecnología como invernaderos y sistemas de riego, con la infraestructura necesaria como este cuarto frío y con contactos de mercados y habilidades de negocios, ustedes ya tienen todas las herramientas para continuar creciendo, creando más empleos y más recursos económicos para sus familias.

Este cuarto frío es un perfecto ejemplo de una alianza que esperamos que se repita en otros lugares. Con el financiamiento de La Colonia y ACORDAR, la cooperativa pudo construir  el cuarto frío e instalar unidades de refrigeración en sus camiones recolectores. Al mismo tiempo la cooperativa paga a La Colonia el financiamiento por medio de las ventas de sus productos, asegurando frutos frescos, de alta calidad, directamente del campo al supermercado.  

Esta es claramente una situación de ganancia para todos, tanto para ustedes los productores, para La Colonia como para los consumidores como yo. La próxima vez que vaya al supermercado a comprar vegetales, sabré de dónde vienen; sabré que estoy adquiriendo vegetales de alta calidad producido por los agricultores de Tomatoya y Chagüite Grande.

Con verduras de alta calidad  como las que ustedes están produciendo, también podrían pensar en exportar sus productos. Mediante el acuerdo de libre comercio CAFTA-DR, existen aún más oportunidades de exportar.

Mi mensaje para ustedes es que el Gobierno  y pueblo de los Estados Unidos valora a Nicaragua como un importante socio comercial.  Nicaragua puede exportar muchos productos que Estados Unidos y otros países de la región necesitan comprar. 

Las oportunidades son numerosas y el potencial de éxito, enorme.

Quisiera felicitar a todos ustedes por la inauguración de su nuevo cuarto frío. Les deseo mucho éxito en el futuro. Gracias.